Adrien Zograffi, biricik annesi ile arasında fazla yakınlığın getirdiği uçurumun daha fazla açılmaması adına ülkesi Romanya’dan ayrılıp o refah ve huzur içerisindeki Akdeniz’e gitmek; orada kendisine rüya gibi bir yaşam kurmak istiyordu. Tarifi imkânsız bir çekim onu hayran olduğu sulara doğru yola koyulmaya iterken yolda karşılaşacağı insanlar ve onların hikâyelerinden, tecrübe edeceği akılalmaz deneyimlerden habersizdi.
Adrien’ın güllük gülistanlık başlayan yolculuğu, kederli bir baba olan Musa ile karşılaştığında bambaşka maceralara atılmasına sebep olacak; Mikail ile rastlaştığında hayatının anlamını bulmasını ve sahici dostluğu tatmasını sağlayacak; sonuna geldiğinde ise Aloman ile tüm Akdeniz yolculuğunu, belki de yeniden şekillendirecektir. Söz konusu yolculuk; şehirlerden şehirlere, ülkelerden ülkelere değil de âdeta Adrien’ın benliğine doğru ilerleyecektir.
Hayallerle başlanan bağımsızlık ve özgürlük savaşı, henüz yoldayken manevi değerlerle ve insanın kendisiyle giriştiği bir mücadeleye dönüşecek; tüm yolun sonunda ise insan, yalnızca kendisine çıkacak ve nihayet tek başına olduğunu anlayacaktır.
Panait Istrati; böyle macera dolu bir yolculuğun hikâyesini, kendi yaşamından izler taşıyan Akdeniz adlı eserinde kaleme almıştır. Akdeniz, yolun sonunda kendisine çıkmak isteyen herkesin muhakkak okuması gereken bir kitaptır.
