Günümüzde sosyal ve beşeri bilimler alanında yapılan bilimsel araştırmaların özellikle kültür unsuru odaklı olması, edebiyat biliminin de kendine has kadim bilim alanı olan edebiyat tarihi araştırmalarında eski sorulara yeni yanıtlar aramaya başlamasını tetiklemiştir. Bu doğrultuda Almanca yazın kavramı kültür odaklı bir bakışla nasıl tanımlanmaktadır? Bu bağlamda bir Avusturya edebiyatı veya milli edebiyatların varlığından söz etmek mümkün müdür? Avusturya edebiyatı Almanca yazın dünyası içerisinde diğer Almanca ürün veren kültürlerin yanında hangi ölçüye göre ve nasıl sınıflandırılabilir? Bu sorulara dil-kültür-edebiyat ekseni bağlamında güncel yanıtlar arayan bu çalışma, bir yandan kuramsal bir yaklaşımla eski ve yeni Avusturya edebiyatının yazın tarihi açısından gelişiminin izini sürmeyi, diğer yandan da bu gelişimin günümüzde ulaştığı noktayı belirlemeyi hedeflemektedir. Bu bilimsel araştırma, muhteviyatı, kapsamı ve Almanca dilinde ürün veren diğer kültürler içerisinde Avusturya edebiyatının nasıl konuşlandırılabileceği hakkında fikir sahibi olmak isteyen herkese kaynak oluşturabilecek niteliktedir. Elimizde tuttuğumuz kitap eski ve yeni Avusturya edebiyati tasnif modeline göre hazırlanmış ve iki bölüm halinde yayınlanacak çalışmanın birinci bölümünden oluşmaktadır.
