Rusça aslından çevirisiyle Türkçede ilk kez: Bütün bir yirminci yüzyıl edebiyatını etkileyen Aldoux Huxley Ayn Rand George Orwell Kurt Vonnegut Ursula K. Le Guin için açık esin kaynağı olan BİZ ilk kez özgün dilden çevirisiyle okurların karşısında.
Herkesin numaralarla adlandırıldığı ve her an dinlenip gözetlendiği bir ülkede Tek Devlet'in komşu gezegenlere yayılmak için yaptırdığı uzay gemisinin çalışmalarına katılan bir mühendis günlük tutmaktadır. Herkesin devlete yararlı ve iyi olmasının övgüsüyle başlayan günlük yavaş yavaş mühendisin devletin başındaki İyilikçi'nin matematiksel kusursuz düzeninin sorgulanmasına dönüşür.
