Ünlü Türkolog Lydia Rásonyi'nin Türkçede yayımlanan yirmi iki makalesini ve bir risalesini içeren bu kitapta onomaloji biliminin kurucusu Rásonyi ile yapılan söyleşiye de yer verilmiştir. Söyleşide yer alan Gazi Mustafa Kemal ile karşılamalarında yaşananlar ve dil devriminin teorik alt yapısına dair ayrıntılar dikkat çekicidir. Kitap Rásonyi'nin dil üzerine yazdığı makaleleri bilhassa Kuman Türklerinin şahıs adlarına dair yaptığı araştırma ve incelemeleri içermesi sebebiyle kaynak niteliği taşımaktadır. Dr. Yusuf Gedikli'nin titiz çalışmaları sonucunda yayıma hazırlanan Doğu Avrupa'da Türklük kitabının özel ad bilim (onomaloji) çalışmalarına yeni bir ivme kazandırmasını umuyoruz.
