Herkes İçin Çin Tarihi adından da anlaşıldığı gibi Çin kültür ve medeniyetini herkese anlatabilmeyi hedefleyerek yazılmış̧ bir kitaptır. Hiç̧ şüphesiz günümüzde bir ülkeyi anlayabilmek için önce o ülkenin tarihsel bilgi altyapısına sahip olmak gerekir. Bu gereklilik Çin gibi yaklaşık 3600 yıldır "kültürel sürekliliği" kesintiye uğramadan varlığını devam ettirme eşsizliğine sahip olan bir ülke için çok daha önemlidir.
Kitabı yazma kararım başlangıçta Çin'i anlama ihtiyacım sayesinde oldu. Mesleki nedenlerle yıllarca Çin'de yaşamış̧ Çince konuşabilen ve Çin ile ilgili her konuda okumalar yapan biri olarak Çin tarihi ve kültürü̈ hakkında herhangi bir bilgisi olmayan kişilere yönelik sade ancak yeterli bir kitap olmadığını fark ettim. Özellikle Türkçe kaynaklar ya bir gezi kitabının tarih bölümü gibi yüzeysel ya da akademik bir monografi gibi başlangıç̧ seviyesi için fazla spesifik geldi. Kaldı ki kitapçılardaki hemen hemen tüm Çin Tarihi kitaplarının diğer dillerden Türkçeye çeviri olması nedeniyle çoğunun kavramları açıklamakta yetersiz kaldığını gördüm. Bu nedenle kendimden hareketle "herkes için bir Çin tarihi" kaleme almaya karar verdim.
Fark ettiğim ilk zorluk kültürel olarak çok derin bir medeniyetin çok geniş̧ bir çalışma sahası olması ve herkesin anlayabileceği şekilde özetlenmesinin güçlüğü oldu. Araştırmalarımın birinci yılı sonuna doğru Çin hükûmetine çalışmamı destekleyecek bir eğitim bursu başvurusu yaptım. Şanghay şehri Fudan Üniversitesinde tez aşamasız bir master programı kazanarak 2014-15 akademik yılında Çin Tarihi eğitimi aldım. Çin'de katıldığım programların yanı sıra toplamda iki yıllık bir çalışma sonrasında araştırmam amaçladığım düzeye ulaştı. Yazarı olarak kitabın kapsamını tek cümleyle açıklamam gerekirse "Arkeolojik bulgularla ispat edilmiş başlangıcından bugünkü Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasına kadar geçen 3600 yıllık Çin Tarihi'nin; kültürel ve siyasi açıdan en önemli olaylarının aralarındaki tarihsel bağların kurulmasına da özen gösterilerek tek bir eserde toplanmaya çalışılmış olmasıdır" diyebilirim.
Kitabı "sıkıcı olmadan öğreten" bir tarzda yazmaya özellikle gayret ettim. Kavrayış̧ sürekliliği sağlayabilmek için bazı önemli kavramları gerekli olan yerlerde ayrı bir metin kutusu içinde açıkladım. Tarih kitaplarında pek rastlanılmayan bir yaklaşımım da okuyucuma film seçkisi sunmuş̧ olmamdır. Şahsen seyrettiğim yüzlerce film arasından tarihsel gerçeklere uygun olarak çekilmiş̧ ve keyifle izlenebileceğini düşündüğüm 25 önemli eseri seçtim. Ve kitabımın akışı içinde yer alan konularla alakalı filmleri ilgili konu bitiminde kısa bir paragrafta tanıttım. Bu sayede okuyucuma tavsiye ettiğim filmleri seyrederek okuduklarını görsel olarak da pekiştirme fırsatı sağlamak istedim. Tarihte yaşanan tartışmalı konular da benim için üzerinde düşünülmesi gereken bir konuydu. Tartışmalı konularda bir görüş̧ ortaya koymak yerine konuya ilişkin tezlere ve antitezlere yer vermeyi tercih ettim.
Özellikle Çin'e turistik ya da iş amacıyla seyahat eden kişilerin faydalanabileceğini düşündüğüm bu kitabın Çin ile ilgilenen herkes için faydalı bir el kitabı olmasını ümit ediyorum.
S. CAN YOLAÇ
