“Bu eser, İmâm-ı Rabbânî’nin tasavvufî görüşlerinin bir hülâsasını ihtiva ettiği için oldukça önemlidir ve ‘
Mektûbât’ın özeti’ diye nitelenmesi mümkündür. Ayrıca
Mektûbât’ta bulunmayan birçok yeni bilgiyi de içermektedir.”
Prof. Dr. Necdet Tosun
Döneminde baş gösterip tehlikeli bir boyuta ulaşan bid'atlere karşı verdiği maneviyat mücadelesi ile “İkinci Binyılın Yenileyicisi” (Müceddid-i Elf-i Sânî) olarak anılan İmâm-ı Rabbânî Ahmed Sirhindî’nin Mebde’ ve Me‘âd, Ma‘ârif-i Ledünniyye, Mükâşefât-ı Gaybiyye isimli üç risalesi, Nakşibendîlik sahasında çalışmalarıyla tanınan Prof. Dr. Necdet Tosun tarafından Farsça aslından özenle çevrildi. İmâm-ı Rabbânî Risaleleri, Hâcegân ve Nakşibendî büyüklerinin seyr u sülûk usulleri, manevî yolculuğun mertebeleri, ruhlar âlemi, tecelliler, vahdet-i şuhûd, Allah’ın zâtı, sıfatları ve bunların dünya ile ilişkisi gibi hem kelâmın hem de felsefenin temel konuları hakkında tasavvufî yorumlar ihtiva ediyor.
