James Branch Cabell komik fantastiğin ve kaçış edebiyatının önemli isimlerinden olsa da Jurgen: Bir Adalet Komedisi içerdiği çift anlamlı cümleler ve genel olarak tüm otoriter kurumlara karşı alaycı duruşu nedeniyle müstehcenlik suçlamasıyla mahkeme önünde yargılandı ve kitapların dağıtımı durdurulduğunda düşünce özgürlüğünün en muzip simgelerinden oldu. Açılışından iki yıl sonra davayı kazanan Cabell intikamını kitabın yeni önsözüne karakteri Jurgen'i mahkemeye çıkardığı bir sahne ekleyerek aldı. Terry Pratchett Neil Gaiman Robert A. Heinlein gibi isimleri da etkileyen James Branch Cabell çağdaşlarından Mark Twain F. Scott Fitzgerald gibi isimlerin de saygısını kazanmıştı.
Jurgen: Bir Adalet Komedisi kendini
