Edgar Allan Poe'nun gizemli sıra dışı öykülerinden biri Kara Kedi. Alışılmışın dışındaki olay örgüsü nerdeyse kriminal düzeyde detaylı bir cinayet öyküsü okuyacaksınız. Cana kıymanın zorluğu şöyle dursun ruhunda cinayetin azabını hiç duymayan kahramanımız da yaşadıklarına inanmakta zorluk çeker. Kara Kedi'nin darağacına dönüşümü onu etkileyecektir yine de: "Başta dikkatimi çekmemişti. Lakin zamanla bu tüyler gözümde belirli bir şekle bürünmeye başladı. Bu figür tüylerimi diken diken eden beni nefrete boğan korkudan deliye döndüren olmaya yeltendiğim canavardan kurtulmak istememe sebep o korkunç şey; bir darağacıydı!"
Karbon Kitaplar "The Black Cat"in yanı sıra Poe'nun dört öyküsüne daha yer veren edisyonu İngilizce aslından Türkçeye çevirdi.
