"Dili kavrayabilmek için o toplumun düşünce ve manevi dünyasını bilmek gerekir. Bunun için mutlaka öncelikli olarak dil kültür tarih ekonomi politika vb. çeşitli alanlarda o ülke ile ilgili bilgiler edinilmelidir. Bu kültür aracılığı ile dil edinim yöntemidir. Bu sebeple bu kitap alan çalışmaları açısından Kore'yi tanıtmayı Kore ile ilgili ön bilgilerle birlikte Kore dilini açıklamayı amaçlamıştır. 'Kültür olarak Kore Dilini Edinmek' Kore dili öğrenenlerin alışık olduğu bir yöntem değildir. Üstelik bu konuda Türkiye'de ilk kez denenen ve bu şekilde yayınlanan ilk kitaptır.
Bu yüzden bu kitap Kore'nin tarih dil kültür edebiyat ekonomi politika gibi her yönüyle temel bilgiler ve bunları anlamak için mutlaka bilinmesi gereken kelime ve deyimsel ifadelerle oluşturulmuştur. Bunlarla ilgili detaylı çözümleme ve açıklamalar yapılmıştır.
Bu kitabın yüksek seviye Korece edinip Kore denilen ülkeye daha da yakınlaşmak isteyen kişilere bir kılavuz olmayı hedeflemektedir."
