Charles Baudelaire denince akla gelen ilk ve tek kavram şiirdir. Şiirle ilişkilendirilmeyen eseri yok gibidir Baudelaire'nin La fanfarlo Hariç. Baudelaire'in yazın hayatında yer etmiş tek romanı olarak bilinen La Fanfarlo Mehmet Cemal Issı'nın eşsiz çevirisi Türk okurunun karşısına çıkıyor.