Bütün dünyada tanınmasına ve tarih alanındaki çalışmalarda sıkça anılmasına rağmen ölümünün üzerinden geçen yaklaşık yüz yirmi yıl boyunca Lord Acton'ın (1834-1902) çalışmaları Türkçeye çevrilmemişti. VakıfBank Kültür Yayınları liberal düşüncenin ve tarihçiliğin bu önemli isminin 1895 yılında Cambridge Üniversitesi Tarih bölümünde
açılış konferansı olarak verdiği dersi Tarih Üzerine Bir Ders adıyla Türkçeye kazandırıyor.
Modern tarihi Kolomb Luther Machiavelli ve Erasmus gibi isimlere atıfla 16. Yüzyıldan başlatan Lord Acton yüzyıllara yayılan modernite deneyiminin tarihe ve tarihçilik meseleğine nasıl bir etkisinin olduğunu öğrencilerine anlatırken genç tarihçi adaylarına birtakım önerilerde de bulunuyor.
Tarih Üzerine Bir Ders Acton'ın düşünce dünyası üzerinde büyük etkisi olan Alman Tarihçilik Okuluyla Victoria Çağı İngiliz tarihçiliğinin yaklaşımlarını bir araya getiren zengin ve güvenilir kaynak kullanımının önemini vurgulayan veciz sözlerle okurun dikkatini daima canlı tutan derinlik sahibi bir eser...
