Daha önce Türkçeye çevrilen bir iki incelemesini okumuştum Melikoff'un. Özellikle Alevilik-Bektaşilik konusunda dünyanın önde gelen Türkologlarından biri olduğunu biliyordum.
Makaleler okunduğunda Irene Melikoff'un Alevilik-Bektaşilik olgusunu derin bir bilgi ve görgüyle değerlendirdiği; sahip olunan bir kültürün tarihsel-toplumsal sürekliliğini bilimsel verilerle saptadığı görülecektir. Artık bize düşen onun bu çabası önünde saygıyla eğilmek ve açtığı yolda çalışmayı onu örnek alarak sürdürmektir.
Atilla Özkırımlı
