Kapitalizm, en kötü insanlarin, en kötü seyleri herkesin ortak iyiligi için yapabilecegini iddia eden sasirtici inançtir. Kapitalist sistemi yikmanin en iyi yolu parayi geçersiz kilmaktir. Uzun vade kavrami olaylara bakisimizi yanlis yönlendirir. Çünkü uzun vadede hepimiz ölmüs olacagiz. Birinci Dünya Savasi’na son veren Versay Barisinin kosullari, maglup Almanya’yla birlikte Avrupa Dünya ekonomisine de zarar vermis, 1929 Büyük Bunalimi ile Nazismin yükselisine, Ikinci Dünya Savasi’nin çikisina yol hazirlamisti. Iktisat biliminin en önemli adlarindan John Maynard Keynes, Versay görüsmelerinde küçük bir memurdu; istifa ederek, bu baris getirmeyecek anlasmaya iliskin dogru çikacak öngörülerini kitap olarak yayinladi. Bu sirada Malta’da Ingiliz kampinda esir bulunan, gelecegin basbakani ve Serbest Firka baskani Ali Fethi [Okyar], baris anlasmasi beklentisi içindeki ve Kurtulus Savasi’nin basindaki Türkiye için, Keynes’in kitabinin önemini kavramis ve çevirmeye baslamisti. Böylece Keynes’in 1919’da Ingiltere’de yayinlandigi ve kisa sürede dünyaca taninan kitabi, Fethi Okyar esir kampindan kurtulup Ankara’da Dahiliye Vekili olurken, Türkçe çevirisiyle de yayinlandi (1922). Versay Sulhunun Netâyic-i Iktyisadiyesi, Neo-liberal iktisat görüsünün egemenligi sonrasi tekrar gözlerin Keynes’e ve Keynes iktisadina döndügü su günlerde, kitabi yayina hazirlayan Emiroglu ve Karaduman’in da Sunusta hikâye ettikleri gibi, Keynes’le Türkiye’deki Keynesgil iktisat biliminin tarihi arasindaki sorunlu tarihin ilk halkasidir...
