... Sen bana gülüyorsun. Ve ben sana gülemiyorum. Hayır gülmek istiyorum ama toplum yapamayacağımı söylüyor öyle değil mi?
Japonya'nın ülke dışında en tanınmış ve en saygı duyulan yazarlarından biri olan Ben BirKediyim Gönül ve Madenci gibi eserlerin yazarı Natsume Soseki ilk defa Türkçeye çevrilen Ardından'da birincil arzusu