Düşünce tarihinde Süryânî düşüncesinin önemi, antikitenin İslam dünyasına aktarılmasında oynadığı roldür. Süryânî düşünürler bir yandan Antik Yunan düşüncesinin önemli eserlerini Arapçaya çevirirken, öte yandan islam filozofları ile teolojik ve felsefî tartışmalar içine girmişlerdir. Bu düşünürlerin en önemlilerinden biri, Yahya İbn ‘Adî’dir. Onu diğer Süryânî filozoflardan önemli kılan yönü, İslam filozoflarının metafizik sistemlerine alternatif bir sistem kurma teşebbüsüdür. İbn ‘Adî’nin bu teşebbüsünü analiz etmek, bize İslam felsefesinin tarihsel seyrini ve metafizik sistemini açıklamada yardımcı olacaktır. Bu sebeple onun metafizik görüşlerini ortaya koyarken mutlaka o dönemin hâkim düşüncesi olan İslam felsefesi ile olan bağlarını da ortaya koymak gerekir. Elinizdeki kitap, İbn ‘Adî özelinde Süryânî düşüncesinin İslam felsefesinin metafizik sistemi ile olan hesaplaşmasını analiz etmektedir.
