Buck gazete okumazdı. Okuyor olsaydı sadece kendisini değil Puget Sound'dan San Diego'ya dek uzanan bölgedeki güçlü adaleli sık ve uzun tüylü bütün köpekleri bekleyen beladan haberdar olurdu. Kuzey Kutbu'nun karanlığında el yordamıyla ilerleyen adamlar sarı bir maden bulmuşlardı; buharlı gemi ve taşımacılık şirketleri de bunu avaz avaz haykırıyorlar ve binlerce insan Kuzey'e akın ediyordu.
