Hükümdar, vezir ve devlet adamlarına devlet yönetiminin temel ilkelerini, devleti yöneten kimselerde bulunması gereken vasıfları, devlet yönetiminde dikkat edilmesi gereken hususları, vali tayin ederken göz önünde bulundurması gereken özellikleri, hükümdarın düşmanlarına ve dostlarına karşı nasıl davranacağını, Allah’a ve halka karşı sorumluluklarını anlatan siyasetnameler asırlar boyunca yöneticilere yol gösterici olmuştur. Şeyh Sa’dî-yi Şirâzî bir dostunun ricası üzerine kaleme aldığı Hükümdarlara Öğütler adını taşıyan bu eser de her ne kadar hacim olarak küçük olsa da muhteva bakımından eskilerin “müfit ve muhtasar” dedikleri tarzda bir eserdir.
Bu kitapta Hükümdarlara Öğütler ile birlikte Şeyh Sa’dî’nin İlhanlı hükümdarı Abaka Han’a yazdığı nasihatler içeren mektubu ve Takrirat-ı Selâse adıyla bilinen üç küçük metni de yer almaktadır.
Sa’dî her ne kadar eserine verdiği isim gereği devlet yönetiminde bulunanlara hitap etse bile söyledikleri hepimiz için geçerli:
“Hem dostuna hem de düşmanına iyilikle davran. Böylelikle dostunun sevgi ve muhabbeti artar, düşmanının kin ve öfkesi azalır.
Hükümdarın ferasetsiz olanının tavrı şöyle olur; küçük düşmanı ihmal edip ciddiye almadığı halde dostuna öyle dayanak verir ki bir gün gelir düşmanlık yapar.”
