Mısır'dan Suriye'ye kadar Doğu Akdeniz'de Haçlıların korkulu rüyası olan Selahaddin Eyyubi 1187 yılında Kudüs'ü fethetmiş Avrupa'da uzun süre "soylu kâfir" imajının prototipi olmuş âlim ve hoşgörülü bir hükümdar olarak görülmüştür. Gerçekte hiçbir Müslüman hükümdar Batı'da Selahaddin Eyyubi kadar tanınmamıştır. Avrupa'dan gelen Haçlı birliklerine büyük zararlar vermesine rağmen yüzyıllarca saygıyla anılmış ve tarihçilerin her zaman ihtiramla söz ettiği bir hükümdar olmuştur. Bu kitapta gerek Haçlıların gerekse Doğu halklarının gözünden derlenen bilgilerin ışığında şöhreti ve etkileri yüzyılları aşan Selahaddin Eyyubi'nin yaşam öyküsü objektif bir perspektifle kaleme alınmıştır.
Yazar Hannes Möhring İslâm Dünyası'nın en güçlü şahsiyetlerinden Selahaddin Eyyubi'nin hayatını akıcı bir dille anlatmakta Haçlılar karşısındaki faaliyetlerini anlatırken Avrupa'daki Selahaddin Eyyubi efsanesine de açıklık getirmektedir.
Tarihçi ve Şarkiyatçı Hannes Möhring Bayreuth Üniversitesinde öğretim üyesidir. Orta Çağ Hristiyanlık ve İslam tarihinde ahir zaman beklentileri konusunda yaptığı araştırmalarla çeşitli ödüller almıştır.
